close

蕭士塔高維契(Shostakovich)第十四號交響曲(Symphony No.14《亡者之歌》(Lyrics for the deathOp.135

 

樂曲簡介:

諸井誠著,《蕭士塔高維契》,pp.101-108,美樂出版社:

蕭士塔高維契把透過知識與經驗得知的各種死亡,做為對「生」的強烈欲望與快樂人生的反極,在第14號交響曲《亡者之歌》中做了綜合性的描寫。本首附歌的交響曲共由11個樂章構成,全部都是以與死亡有關的詩寫成。

11個樂章分別以西班牙(2)、法國(6)、俄國(1)與德國(2)的四位詩人的詩作曲。第12樂章是西班牙詩人羅卡(Federico Garcia Lorca1889-1936)、第3-8樂章是法國詩人阿波里奈爾(Guillaume Apollinaire 1880-1918)、第9樂章是俄國詩人庫赫爾貝克(Wilhelm Kuchelbecker 1797-1846)、第10-11樂章是德國詩人李爾克(Rainer Maria Rilke 1875-1926)的詩作,以俄文翻譯呈現。

1樂章「自深處」(De profundis)慢板。男低音獨唱與弦樂合奏(小提琴與低音提琴被分割成兩個聲部)。「一百個熱戀的情人,掉入永恆的睡眠,在乾土的深處,紅沙覆蓋的安達魯西亞路上。綠色的橄欖樹枝蔓延整個科多巴城,這裡將為他們豎起十字架,一百個熱戀的情人,掉入永恆的睡眠。」

2樂章「馬拉蓋亞舞曲」稍快板。響板、女高音獨唱、弦五部與獨奏小提琴。「死神進入小酒館後又出去。黑色的馬與黑暗的靈魂,一直在吉他的深谷中徘徊。鹹汗與熱血,來自緊張不安的漣漪。死神出去又進來,進入、出去、又進入,然後又是出去再進來﹗死神不斷離開,但永不離開小酒館。」

3樂章「羅蕾萊」甚快板。木魚、鞭子、鈴、抖音琴、木琴、鋼片琴、二重唱與弦樂合奏。優美的女高音詠唱出萊茵河中美麗妖女羅蕾萊之歌:「萊茵河的彎角處有一條船行駛過來,上面坐著我的情人,他在呼喚我。」最後唱出:「看著萊茵河少女的眼睛與發亮的秀髮,映照在平滑的水面上」。

4樂章「自殺」慢板。鈴、木琴、鋼片琴、女高音獨唱、弦樂合奏與大提琴獨奏。「三朵百合花,三朵百合花,在沒有十字架的我的墳墓上的三朵百合花。」

5樂章「留意」稍快板。木魚、長胴鼓、鞭子、木琴、女高音獨唱與弦樂合奏。「如玫瑰凋零,今天他即將死去。我的小士兵,我的弟兄」。「我將在亂倫與死亡之中變得更加美麗」。

6樂章「夫人,請看」慢板。木琴、二重唱與弦樂合奏。男低音唱出:「夫人,請看﹗妳遺失了什麼……」,女高音則以應答的形式嘲笑唱出:「死亡讓我失去了愛情,讓我的精神與肉體感到空虛。」

7樂章「在拉桑特監獄」慢板。木魚、男低音獨唱與弦樂合奏。

8樂章「高加索先鋒隊給君士坦丁堡的蘇丹的回信」快板。男低音與弦樂合奏。

9樂章「噢﹗戴威克,戴威克」行板。男低音獨唱與弦樂合奏。

戴威克因為參加俄國的反專制思想的「十二月黨人」的叛亂活動,而被流放到西伯利亞致死。「噢﹗戴威克,戴威克﹗這是什麼報應,是因為高尚的行為與詩作?還是因為天才的喜樂介於壞人與傻瓜之間?」

10樂章「詩人之死」最緩板。抖音琴、女高音篾唱與弦樂合奏。「詩人死了,他的臉一直保持倉白,拒絕某事」。

11樂章「結論」中板。木魚、響板、長胴鼓、二重唱與弦樂合奏。「死是全能的。它直在注視,即使在快樂的時光中。在人生最後的瞬間,我們只能在心中承受痛苦。我們只能等待,我們只能渴望,我們只能流淚。」

 

我手上有的CD

1Mariss Jonsons指揮,Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks EMI

 

http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020113276

 

 

 

 

2Rudolf Barshai 指揮, WDR Sinfonieorchester Koln Brilliant。(推薦)

 

http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020178322

 

 

 

3、Kirill Kondrashin 指揮, Moscow Philharmonics Symphony Orchestra。Melodiya。(推薦)

 

http://www.ccr.com.tw/goods/46949

 

 

 

4、Neeme Jarvi 指揮,Gothenburg Symphony Orchestra。 DG。

 

http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020177456

 

 

 

5、Gidon Kremer 指揮,Kremerata Baltica。ECM。

 

http://www.amazon.com/Kremerata-Baltica-Mahler/dp/B000TLPW4E

 

 

 

6、Vasily Petrenko 指揮, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra。 Naxos。

 

 

 

https://www.ccr.com.tw/goods/291025

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Tycho Brahe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()