白遼士（Berlioz） 附中提琴主奏的交響曲《義大利的哈羅德》（Harold en Italie, symphonie en 4 parties avec un alto principal） Op.16
樂曲簡介：
菅野浩和，《白遼士》，美樂出版社，第32-37頁：
帕格尼尼因為獲得一把中提琴名琴，想要使用此琴發揮名人技巧，而委託白遼士所寫的協奏曲風作品。由於白遼士強烈的幻想性格，最後並未依照帕格尼尼的意思而寫成一首發揮大演奏家技巧的曲子，而寫成一首具有標題性內容的作品。
但標題雖然為拜倫的詩作《哈羅德公子》，但白遼士卻也將曲子變成自己的傳記。曲中以中提琴主奏所表現的哈羅德主題，始終以各種變化的形態出現在全曲個樂章之中。
第一樂章「山中的哈羅德，憂愁、幸福與歡樂的情景」
第二樂章「唱頌晚禱之歌的朝聖隊伍」
第三樂章「阿布魯齊山民寄語情人的小夜曲」
第四樂章「土匪的酒宴與前景的回憶」
蔡永凱，〈不只是「幻想」-白遼士的交響曲與配器法〉，《MUZIK》 No.139，第24-26頁：
白遼士一開始是依帕格尼尼的委託而構思一部為中提琴獨奏、合唱團與交響樂團的大型作品，之後則放棄合唱團，將主題改為拜倫詩作《哈爾德‧哈洛德的朝聖》（Childe Harold’s Pilgrimage）。帕格尼尼因為作品不夠炫技而拒絕演出，但在聆聽由他人首演之後，感到相當懊悔。
本作品的靈感除了拜倫上開詩作外，還包括白遼士獲得羅馬大獎後，在義大利留學期間，常在羅馬近郊阿布魯齊（Abruzzi）山區漫步的感受。白遼士說：「我的意圖是寫作一系列的管弦樂場景，獨奏中提琴在或多或少介入其間時，仍保留著它自己的性格。藉由放進我在阿布魯齊山區漫遊時獲得的詩意回憶，我想要將中提琴塑造成拜倫的哈爾德‧哈洛德般的憂鬱夢想家。」
第一樂章「哈洛德在山裡」（Harold aux montagnes）
第二樂章「朝聖者進行曲」（Marche des pelerins）
第三樂章「小夜曲」（Serenade）
第四樂章「強盜的狂歡」（Orgie de brigands）
J. Swafford著，龐元媛譯，《聽見音樂的靈魂》，遠足文化，2020.05 初版，第155頁：
白遼士的《哈洛德在義大利》的故事主角是拜倫爵士的浪漫主義英雄，只不過換了一個時空背景。這部作品是尼可羅‧帕格尼尼這位精通小提琴與中提琴的活傳奇委託白遼士所寫。沒想到作品完成之後，帕格尼尼看了一眼，便婉拒公開演出，因為他想要的是正規的協奏曲，白遼士寫出的卻是中提琴獨奏交響曲。後來帕格尼尼聽了首演，感動到跪在白遼士面前，將他奉為貝多芬的接班人，還奉上一張鉅額支票。本曲有優雅的美麗、刺激的冒險、溫柔，還有絕妙的管弦樂，完整呈現了白遼士昔日在義大利阿布魯佐大區遊蕩的經歷。就連終曲〈盜賊的狂歡〉也是嬉鬧多於淫蕩。
胡耿銘，〈法國人眼裡的義大利 白遼士〉，《MUZIK》No.3，2006.12，第89頁：
白遼士深受英國詩人拜倫浪漫主義的影響，於是讓自己化身為拜倫的長詩作品《哈洛德遊記》（Childe Harold’s Pilgrimage）筆下的主角，並以主奏中提琴來呈現。
我手上有的CD：
- Donald Mclnnes中提琴， Leonard Bernstein 指揮， Orchestre National de France.。 Warner Classics。
https://www.books.com.tw/products/0020210431
- Sir Colin Davis 指揮， London Symphony Orchestra。 Philips。
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020015088
- Charles Dutoit 指揮， Orchestre Symphonique de Montreal。 Decca。
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020174583
4、William Primrose 中提琴， Charles Munch 指揮，Boston Symphony Orchestra。Sony RCA。
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020141043
https://www.books.com.tw/products/0020213694
5、William Primrose 中提琴， Sergei Koussevitzky指揮， Boston Symphony Orchestra。Membran。（第一樂章）
https://www.books.com.tw/products/0020213694
留言列表
舒伯特唱片 (1)
